中绿协〔2014〕5号
各有关单位：
为推动我国农业企业开拓法国、瑞士市场，提高我国绿色食品和有机农产品在法国、瑞士市场的知名度和国际影响力，促进我国优势农产品对相关地区的出口，今年7月，中国绿色食品协会将继续与农业部农业贸易促进中心合作，拟组织国内绿色食品和有机农产品企业及相关单位赴法国、瑞士进行农产品推介活动。现将有关情况通知如下：
一、项目背景
依托农业部国际合作司农产品促销（出口促进）项目，农业部农业贸促中心已连续六年组团赴海外举办中国优势农产品推介会，涉及英国、日本、匈牙利、捷克、德国和丹麦等目标市场，引起了当地媒体、企业和普通消费者的广泛关注。2013年，协会与部农业贸促中心合作，组织来自北京、辽宁、江苏、河南、山东等农业主管部门和部分省、市绿办、协会会员企业赴丹麦、德国，进行绿色食品和有机农产品推介与展示，扩大了影响，对宣传我国绿色食品
和有机农产品起到了良好效果。2014年，结合“中法建交五十周年”与“中瑞自贸区谈判谅解备忘录签署一周年”同期活动，协会将继续与部农业贸促中心合作，组织我国绿色食品和有机农产品企业赴法国、瑞士开展推介活动。
二、出访计划
（一）举办中法、中瑞农产品贸易推介会
在法国、瑞士分别举办农产品贸易推介会，将邀请法国、瑞士政府机构、进口商、消费者代表及媒体人士参会，与随访企业进行商贸洽谈和交流。
（二）现场推介宣传
在法国、瑞士挑选适宜的农产品批发市场进行现场推介宣传。主要活动方式是现场展示，随访企业产品样品展示，请观众品尝并发放宣传品等。
三、出访日程
本次出访时间暂定7月6日-13日，在法国、瑞士共停留8天，初步安排如下：
7月6日 抵达巴黎
7月7日 组织“中法农产品贸易推介会”,组织参会企业商务洽谈
7月8日 法国农产品进口管理部门讲解进口农产品标准和程序，开展交流，下午到达里昂
7月9日 调研法国里昂农产品市场，现场推介随访企业绿色食品和有机农产品，下午到达瑞士洛桑
7月10日 在洛桑农产品批发市场推介随访企业绿色食品和有机农产品，傍晚到达日内瓦
7月11日 在日内瓦组织“中瑞农产品贸易推介会”,组织参会企业商务洽谈
7月12日 返回北京
四、主要服务企业
以获得绿色食品和有机食品认证标志的企业为主，出访企业请提前准备宣传品和产品样品，涉及申报和查验通关手续的，请企业自行办理。如需接待单位帮助，请于4月30日前及时与协会联系。
五、出访费用
（一）报名费：3000元/人
（二）持因公护照公务人员出访费用：人民币27000元/人。持因私护照的企业人员出访费用将由接待单位直接收取，支付办法报名后另行通知。
因公人员费用请按下列账号汇付：
户 名：农业部农业贸易促进中心
开户行：中国农业银行北京市朝阳路北支行
帐 号：040101040009415
备 注： 汇款时请注明“法国、瑞士海外推介”
六、报名方法
参展活动由协会秘书处统一组织，请各地绿办（中心）在企业自愿的基础上协助组织参展。参加企业请详细填写申请表（见附件1），出访人员请填写“出访人员登记表”（见附件2），发送至协会如下联系人。报名截止日期为2014年3月30日。
电话：010-62122266-4103 010-62191431
传真：010-62133750
地址：北京市海淀区学院南路59号404室（100081）
联系人：穆建华 高继红
E-mail: mujianhua@greenfood.org
特此通知。
二○一四年二月二十七日
